设为首页 |手机版 |联系我们:0762-7839997
 找回密码

紫金论坛

查看: 73|回复: 0

[网络影视] 日文字典的使用方法

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 7 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x

一日中辞典的查法   少儿日语

日中辞典的排列方式是以字词的「假名拼音」排列,所以熟记五十音的排序,有助于字典的查阅。
如要查「私」わたし(我)時,可先翻到「わ」的部份,接著找「た」,最後再找「し」,只要按图索骥, 一路找下去,您就可以找到「わたし」及「わたし」相對的漢字「私」。
日文辞典中假名的排序依次为:清音→浊音→半濁音(如:は→ば→ぱ)。當單字中有促音拗音及ィゥォ等小字的假名時,仍以一般顺序来排列。如查「あさって」時,只要依あ→さ→つ→て的順序來找,您就可以發現原来这个字就是「明天」的意思。
一般的日中辞典里,仍会将较常见的外来语列出来,排列时,不以平假片假名区分,按发音顺序排列,当平假名和片假名同时出现时,以平假名为优先。
二中日辞典的查法
中日辞典的编排方式和一般的中文字典一样,查阅方式也是先查部首,待找到正确的页数后,再由汉字剩下的笔划数查到正确的位置,日本和中国一样都是使用汉字的国家,所以查的方式是一样的。当您只知道汉字写法,却不晓得它的「注音假名」时,查中日辞典是较简便的方法。
三外来语辞典的查法
日语中有不少直接取自各国语言的发音,成为日语的一部份,我们称之为「外来语」,一般是以「片假名」书写,查阅方法和日中辞典一样。外来语辞典一般均附有原文单字及出处,但外来语中的长音「-」,排列時不計,如查「スピーカー」時只,只要按照ス→ピ→カ的假名順序,您就能順利找到speaker(说话者扬声器)的意思。
以上是一般日文字典的查法,此外,还有各种专业或主题字典(如惯用句辞典),查法几乎都和日中字典查法一样。详细使用方法可以参考各字典的使用说明。
怎么样?大家是否明白如何查日文字典了呢?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

手机客户端|无图版|小黑屋| 紫金网     

禁止任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

Copyright © 2005-2013 gdzijin.com,All Rights Reserved. 紫金网版权所有

河源市公安局网警支队备案:4416213010501   网站法律顾问:ITLAW-庄毅雄律师  ICP证:粤ICP备12011501号   儿童色情信息举报专区

举报电话:0762-7839997,邮箱:394309188@qq.com,举报网址链接(中国互联网违法和不良信息举报中心:www.12377.cn)

紫金论坛创建于2005/12/12,您看到的内容均为会员发表,并不代表论坛立场,转载时请注明!

快速回复 返回顶部 返回列表